문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 한국 한자음 (문단 편집) == 오음을 통한 고대음 유추? == [[일본 한자음]]에서는 남북조시대의 한자음이 백제를 거쳐 전파되었다.[* 단순히 5모음밖에 없어보여도 [[상대 특수 가나 표기법]]을 통해 甲/乙류가 있어 참고하기 유용하다.] 이를테면, 東의 발음은 동이지만 일본 한자음에서는 한음(トウ, /tou/)와 오음(ツウ, tū/)이 있는데[* オ는 갑(甲)류] 이중 한국한자음은 한음(トウ, /tou/)에 가까운 형태로 오음을 참고하여 당시 한자음을 둥(< 두ᇰ)*으로 유추하거나. 또 하나는 광운의 운모 文중에 文의 경우 오음에서 (モン, /mən/)[* オ는 을(乙)류] 이므로 먼*으로 유추하는 방법이다. 중고한어의 중뉴현상 또한 オ의 을류로 표현된다.[* 이렇게 되면 금(金), 은(銀)의 ㅡ가 ㅓ가 되어 '검', '언(< ᅌᅥᆫ)'이 되어야 하는데 수건 '건'처럼 중뉴B에 속해도 ㅓ의 형태를 보이는 한국 한자음이 존재하므로 납득할 수 있다. 즉, 여기서 유추 가능한 사항은 고대음 형태의 중뉴현상은 ㅓ > ㅡ 가 되었다는 것.] 합구호는 대부분 ヲ(wə)이므로 따라서 ㅝ로 유추한다. エ의 갑/je/, 을/e/류[* /je/ > ㅕ~ㅖ, /e/ > ㅓ~ㅔ(< ㅢ)]를 이용해 유추하는 건 마찬가지. 또한 관찰하다 보면 '''ㅙ, ㅐ에 대응하는 ワイ, アイ는 있지만 ㅚ, ㆎ를 대응하는 ヲイ, オイ로 된 한자음은 발견할 수 없다.'''[* 그걸 관찰 해보면 대부분 エ, ヱ로만 대응한다. 이런 점도 고려하자.] 다만, 이 방법은 많이 참고하면 현대 한자음은커녕 중세 한자음과도 붕 떠버릴 만큼 괴리감이 커지고, 매우 확실하다는 것은 아니니 주의하고 명심해야 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기